Warm the plant-based milk to 105 to 110 degrees Fahrenheit (40 to 43 degrees Celsius), warm to the touch but not hot. Pour it into a large bowl, stir in the sugar until dissolved, then whisk in the yeast. Cover with a towel and let it sit for 5 minutes, until thick and foamy.
Add the oil and apple cider vinegar and mix well.
In another large bowl, whisk together the flour, baking soda, baking powder and salt. Add them to the wet ingredients and mix until a shaggy, sticky dough forms.
Turn the dough onto a lightly floured surface and knead for about 3 minutes, adding a spoonful of flour at a time only if it's too sticky, until smooth and just slightly tacky. You can also knead it in a stand mixer with the dough hook.
Clean and oil the bowl, add the dough and cover it with a warm, damp towel. Let it rise in a warm spot for 1 to 1½ hours, until doubled.
While the dough rises, oil a 9x13 baking dish and spread the pecans across the bottom. In a small bowl, whisk the melted vegan butter and brown sugar for the topping until it looks like caramel.
Drizzle the caramel evenly over the pecans and set the dish aside. In another small bowl, mix the brown sugar and cinnamon for the filling.
On a lightly floured surface, shape the risen dough into a rectangle, then roll it about ½ inch thick, about 2 feet long and 1 foot wide.
Brush the dough with the melted vegan butter for the filling, then sprinkle the cinnamon sugar evenly over the top.
Starting at the long edge closest to you, roll the dough up tightly into a log.
Cut the log into 12 even rolls with a sharp knife.
Set the rolls in the dish over the pecans, 3 rows of 4. Preheat the oven to 375 degrees Fahrenheit (190 degrees Celsius) and let the rolls rest near the oven while it heats, about 20 to 30 minutes, until they look puffy.
Bake for 35 to 40 minutes, until the tops are golden. Let them cool in the pan for 5 to 10 minutes.
Set a large heat-safe plate or tray over the dish and, wearing oven mitts, flip it over. Tap the dish gently, wait 2 minutes, then carefully lift it off. Serve warm.
Notes
If the milk is too hot it can kill the yeast, and if it's too cool the yeast won't activate.
Knead only until the dough is smooth so the rolls stay tender.
Toasting the pecans first adds flavor and keeps them crunchier.
If the tops brown too quickly, cover the pan loosely with foil.
Flip the buns while they're warm, before the caramel sets.
Store in an airtight container for up to 2 days at room temperature or 4 to 5 days in the fridge.